<pre id="nl5ln"></pre>

      <pre id="nl5ln"><del id="nl5ln"></del></pre>
        <pre id="nl5ln"><b id="nl5ln"></b></pre>
        <pre id="nl5ln"><b id="nl5ln"><b id="nl5ln"></b></b></pre>
          <track id="nl5ln"><ruby id="nl5ln"><ol id="nl5ln"></ol></ruby></track>
          <p id="nl5ln"><del id="nl5ln"><mark id="nl5ln"></mark></del></p>

            <p id="nl5ln"></p>
            <p id="nl5ln"><ruby id="nl5ln"><mark id="nl5ln"></mark></ruby></p>

            <pre id="nl5ln"><ruby id="nl5ln"><mark id="nl5ln"></mark></ruby></pre>

            <pre id="nl5ln"></pre>
            <p id="nl5ln"></p>

              <track id="nl5ln"></track>

                新概念英語第三冊第2課:Thirteen equals one

                時間:2016-12-08 14:40:30

                Lesson 2  Thirteen equals one 十三等于一

                    Listen to the tape then answer the question below.
                    聽錄音,然后回答以下問題。
                    Was the vicar pleased that the clock was striking? Why?

                    Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
                    One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
                    'Whatever are you doing up here Bill?' asked the vicar in surprise.
                    'I'm trying to repair the bell,' answered Bill. 'I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
                    'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'
                    That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it."
                    We'll get used to that, Bill,' said the vicar. "Thirteen is not as good as one, but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'
                    參考譯文
                    我們教區的牧師總是為各種各樣的事籌集資金。但始終未能籌足資金把教堂的鐘修好。教堂的鐘很大,以前不分晝夜打點報時,但很多年前遭到毀壞,從此便無聲無息了。
                    一天夜里,我們的牧師突然被驚醒了,大鐘又在“打點”報時了!他一看表,才1點鐘,可是那鐘一邊敲了13下才停。牧師拿著一支電筒走上鐘樓想去看看究竟發生了什么事情。借著電筒光。他看見一個人,馬上認出那是本地雜貨店主經比爾.威爾金斯。
                    “你究竟在這上面干什么,比爾?”牧師驚訝地問。
                    “我想把這口鐘修好,”比爾回答說。“好幾個星期了,我天天夜里到鐘樓上來。嗯,我是想讓你大吃一驚。”
                    “你確實使我大吃了一驚!”牧師說,“也許同時你把村里所有的人都吵醒了。不過,鐘又能報時了,我還是很高興的。”
                    “問題就在這里,牧師,”比爾回答說。“不錯,鐘能報時了,但是,恐怕每到1點鐘,它總要敲13下,對此我已無能為力了。”
                    “大家慢慢就習慣了,比爾,”牧師說。“13下是不如1下好,但總比1下也不敲強。來,咱們下樓去喝杯茶吧。”

                   New words and expressions 生詞和短語
                    equal
                    v. 等于

                    vicar
                    n. 牧師

                    raise
                    v. 募集,籌(款)

                    torchlight
                    n. 電筒光

                   Notes on the text課文注釋
                    1  woke up with a start:…
                    with a start,由于受到驚動,驚醒了。冒號后面是一個解釋性的分句,是對start所作的具體說明。
                    2  recognize as,認出是。
                    3  Whatever are you doing up here?你究竟在這上面干什么,
                    whatever用于疑問句中,用以加強what的語氣,作“究竟什么”解,口語中很常用。
                    4  You certainly did give me a surprise!你確實使我感到意外!
                    在英語中助動詞do可以用來表示強調。此時助動詞do放在謂語動詞之前。
                    5  Thirteen is not as good as one, but it is better than nothing.
                    敲13下雖然不如敲1下好,但總比1下不敲強多了。
                 

                Lesson 2   課后練習和答案Exercises and Answer

                 
                新概念英語第三冊第2課:Thirteen equals one
                新概念英語第三冊第2課:Thirteen equals one
                新概念英語第三冊第2課:Thirteen equals one
                新概念英語第三冊第2課:Thirteen equals one
                超级彩票助手超级彩票助手平台超级彩票助手主页超级彩票助手网站超级彩票助手官网超级彩票助手娱乐超级彩票助手开户超级彩票助手注册超级彩票助手是真的吗超级彩票助手登入超级彩票助手一分六合超级彩票助手11选5超级彩票助手手机app下载超级彩票助手开奖超级彩票助手北京PK10超级彩票助手登陆超级彩票助手开奖记录数据分析超级彩票助手开奖直播超级彩票助手技巧超级彩票助手投注超级彩票助手1分快3超级彩票助手网址超级彩票助手网址是多少超级彩票助手导航网超级彩票助手官方网站超级彩票助手大发快3超级彩票助手大发时时彩超级彩票助手全天腾讯分分彩超级彩票助手5分赛车 泰州 | 昌吉 | 南通 | 丹阳 | 汝州 | 德州 | 呼伦贝尔 | 牡丹江 | 惠东 | 通化 | 长葛 | 大兴安岭 | 武夷山 | 宜昌 | 丽江 | 玉溪 | 河南郑州 | 瑞安 | 黔南 | 新余 | 丹阳 | 娄底 | 鹤岗 | 邹城 | 枣庄 | 汉川 | 果洛 | 庆阳 | 临沧 | 镇江 | 德州 | 涿州 | 抚州 | 邵阳 | 清远 | 云浮 | 天水 | 鄂尔多斯 | 澳门澳门 | 伊犁 | 莆田 | 辽源 | 枣庄 | 三亚 | 乐平 | 巴彦淖尔市 | 白山 | 绵阳 | 长垣 | 抚顺 | 白沙 | 大理 | 双鸭山 | 三河 | 绥化 | 广饶 | 高密 | 明港 | 张掖 | 四川成都 | 万宁 | 九江 | 吉林长春 | 扬州 | 山东青岛 | 泰州 | 莒县 | 平顶山 | 茂名 | 肥城 | 大理 | 新余 | 仁怀 | 临夏 | 烟台 | 山东青岛 | 蓬莱 | 招远 | 锡林郭勒 | 茂名 | 湖北武汉 | 哈密 | 西藏拉萨 | 营口 | 绵阳 | 南平 | 甘肃兰州 | 双鸭山 | 秦皇岛 | 西藏拉萨 | 黄山 | 厦门 | 山东青岛 | 白山 | 邯郸 | 通辽 | 大庆 | 南平 | 石嘴山 | 金昌 | 山西太原 | 高雄 | 南通 | 琼海 | 鹤壁 | 濮阳 | 林芝 | 章丘 | 甘南 | 营口 | 果洛 | 临海 | 商丘 | 巴彦淖尔市 | 淮北 | 枣阳 | 安徽合肥 | 江苏苏州 | 吉安 | 永康 | 台湾台湾 | 洛阳 | 迁安市 | 义乌 | 临猗 | 天长 | 亳州 | 昆山 | 宝应县 | 高雄 | 扬州 | 沛县 | 南通 | 锦州 | 金华 | 怒江 | 潮州 | 蚌埠 | 文昌 | 邹平 | 衢州 | 毕节 | 章丘 | 商丘 | 宜昌 | 宜宾 | 吐鲁番 | 东营 | 辽阳 | 锦州 | 韶关 | 湖北武汉 | 曹县 | 霍邱 | 黔南 | 白银 | 嘉善 | 延边 | 垦利 | 攀枝花 | 三明 | 日喀则 | 武夷山 | 西藏拉萨 | 垦利 | 锦州 | 扬州 | 正定 | 丽水 | 大同 | 曹县 | 贺州 | 广元 | 莒县 | 单县 | 南京 | 黔东南 | 嘉峪关 | 达州 | 东营 | 庄河 | 海东 | 正定 | 毕节 | 驻马店 | 东营 | 库尔勒 | 扬中 | 大兴安岭 | 汝州 | 章丘 | 辽宁沈阳 | 大庆 | 铜川 | 商洛 | 徐州 | 克孜勒苏 | 姜堰 | 宁德 | 河源 | 阿拉尔 | 三亚 | 铜陵 | 简阳 | 临夏 | 玉溪 | 忻州 | 贵州贵阳 | 新沂 | 衢州 | 赣州 | 宝鸡 | 库尔勒 | 鹤岗 | 武威 | 通辽 | 广汉 | 顺德 | 东营 | 惠东 | 阿坝 | 泉州 | 株洲 | 巴中 | 威海 | 安吉 | 邹平 | 乌兰察布 | 曹县 | 邵阳 | 内蒙古呼和浩特 | 东营 | 丽水 | 桐乡 | 连云港 | 西双版纳 | 海南 | 丹东 | 河源 | 佛山 | 瓦房店 | 天门 | 禹州 | 新乡 | 泰州 | 乐清 | 浙江杭州 | 海西 | 温岭 | 四川成都 | 兴化 | 宜春 | 柳州 | 正定 | 吐鲁番 | 宜昌 | 凉山 | 锡林郭勒 | 吉林 | 东莞 | 阿坝 | 定西 | 营口 | 徐州 | 阜阳 | 宜昌 | 丽水 | 三明 | 丹东 | 白山 | 马鞍山 | 湛江 | 果洛 | 澄迈 | 琼中 | 沛县 | 荆门 | 宁国 | 南阳 | 遵义 | 沛县 | 江门 | 济源 | 琼海 | 四川成都 | 漳州 | 临汾 | 临海 | 沛县 | 高密 | 嘉峪关 | 大连 | 大庆 | 潍坊 | 三沙 | 济南 | 温岭 | 昭通 | 新余 | 博罗 | 自贡 | 莒县 | 雅安 | 昌都 | 安顺 | 吐鲁番 | 仁怀 | 苍南 | 嘉兴 | 伊犁 | 嘉峪关 | 西藏拉萨 | 张掖 | 柳州 | 宣城 | 琼海 | 阜阳 | 泗阳 | 三明 | 济南 | 广汉 | 固原 | 正定 | 景德镇 | 营口 | 包头 | 那曲 | 汉中 | 馆陶 | 包头 | 河北石家庄 | 达州 | 漳州 | 赤峰 | 金昌 | 顺德 | 咸阳 | 吉林长春 | 衡水 | 霍邱 | 明港 | 克孜勒苏 | 象山 | 汝州 | 基隆 | 泰州 | 阿里 | 延安 | 保定 | 随州 | 海北 | 齐齐哈尔 | 鹤岗 | 伊春 | 莱芜 | 明港 | 安徽合肥 | 中卫 | 宜昌 | 延边 | 朝阳 | 揭阳 | 台中 | 和田 | 黄冈 | 武夷山 | 泗阳 | 铜陵 | 白山 | 如皋 | 吉林 | 定州 | 伊春 | 武夷山 | 辽阳 | 兴化 | 柳州 | 台中 | 滨州 | 郴州 | 瑞安 | 张掖 | 威海 | 台南 | 顺德 | 阿里 | 东营 | 新疆乌鲁木齐 | 屯昌 | 龙口 | 赵县 | 眉山 | 保定 | 阿里 | 鸡西 | 晋城 | 松原 | 庆阳 | 南充 | 果洛 | 蚌埠 | 中山 | 铜川 | 永康 | 高雄 | 克孜勒苏 | 厦门 | 燕郊 | 临汾 | 济南 | 商洛 | 天水 | 中山 | 启东 | 固原 | 襄阳 | 武安 | 孝感 | 淮安 | 克孜勒苏 | 南京 | 深圳 | 天水 | 绥化 | 辽阳 | 呼伦贝尔 | 安吉 | 海西 | 滁州 | 甘南 | 五家渠 | 吉林长春 | 海南 | 陇南 | 诸暨 | 达州 | 榆林 | 象山 | 寿光 | 黔南 | 南京 | 霍邱 | 佳木斯 | 泰安 | 湛江 | 克拉玛依 | 寿光 | 长兴 | 莆田 | 保亭 | 宜春 | 乐山 | 牡丹江 | 金坛 | 株洲 | 武夷山 | 湘西 | 阳春 | 任丘 | 哈密 | 琼海 | 石河子 | 阳江 | 新余 | 海南 | 固原 | 长治 | 平潭 | 吉林长春 | 澳门澳门 | 荆门 | 桐城 | 贵港 | 鸡西 | 天水 | 包头 | 酒泉 | 衡阳 | 甘南 | 博罗 | 黔东南 | 安阳 | 汉川 | 河北石家庄 | 和县 | 株洲 | 宁德 | 鹤岗 | 芜湖 | 营口 | 海北 | 鹤岗 | 包头 | 如东 | 桐乡 | 乌兰察布 | 锡林郭勒 | 焦作 | 通辽 | 运城 | 玉树 | 宝鸡 | 滕州 | 浙江杭州 | 大连 | 秦皇岛 | 定州 | 信阳 | 衡阳 | 林芝 | 潍坊 | 德宏 | 海丰 | 阳春 | 河源 | 湖南长沙 | 通化 | 宝鸡 | 金华 | 澳门澳门 | 遵义 | 防城港 | 阿克苏 | 阿坝 | 齐齐哈尔 | 海拉尔 | 天长 | 承德 | 三亚 | 东阳 | 醴陵 | 惠州 | 喀什 | 资阳 | 伊犁 | 红河 | 临汾 | 禹州 | 商丘 | 保山 | 保定 | 广饶 | 吉安 | 汝州 | 遵义 | 曲靖 | 海拉尔 | 温岭 | 乌海 | 燕郊 | 澳门澳门 | 建湖 | 阳春 | 吉林长春 | 九江 | 巴彦淖尔市 | 吐鲁番 | 赤峰 | 天门 | 湘西 | 日土 | 廊坊 | 文昌 | 台北 | 湘潭 | 衡阳 | 和县 | 宝鸡 | 天长 | 鄢陵 | 灵宝 | 普洱 | 武安 | 高密 | 巴音郭楞 | 平顶山 | 眉山 | 盘锦 | 株洲 | 陕西西安 | 澄迈 | 克孜勒苏 | 阿克苏 | 淮北 | 丽江 | 威海 | 金华 | 宜宾 | 西双版纳 | 吉林长春 | 阿勒泰 | 金华 | 曹县 | 盐城 | 芜湖 | 神木 | 清远 | 六盘水 | 山西太原 | 宜都 | 天门 | 琼海 | 吴忠 | 鄢陵 | 宝鸡 | 廊坊 | 昭通 | 临猗 | 赤峰 | 伊犁 | 贺州 | 七台河 | 铜川 | 石嘴山 | 阜阳 | 涿州 | 通辽 | 馆陶 | 凉山 | 柳州 | 襄阳 | 巢湖 | 唐山 | 商洛 | 常州 | 营口 | 邳州 | 河源 | 江西南昌 | 天水 | 邵阳 | 鹰潭 | 镇江 | 石狮 | 台中 | 陵水 | 湖南长沙 | 白沙 | 吐鲁番 | 扬州 | 海拉尔 | 镇江 | 简阳 | 厦门 | 毕节 | 鹤岗 | 宁德 | 陕西西安 | 广州 | 永康 | 山东青岛 | 柳州 | 东营 | 德宏 | 昌吉 | 任丘 | 晋城 | 台山 | 建湖 | 宁德 | 南京 | 万宁 | 鹰潭 | 铜陵 | 信阳 | 晋江 | 庆阳 | 海拉尔 | 安庆 | 宝应县 | 喀什 | 梅州 | 伊犁 | 南京 | 金华 | 厦门 | 清徐 | 葫芦岛 | 凉山 | 陵水 | 白山 | 嘉兴 | 保山 | 邯郸 | 江门 | 大丰 | 顺德 | 海安 | 乳山 | 库尔勒 | 武威 | 淮南 | 天长 | 新沂 | 公主岭 | 甘孜 | 阿勒泰 | 东海 | 海丰 | 大兴安岭 | 衢州 | 池州 | 武威 | 郴州 | 郴州 | 三亚 | 启东 | 沛县 | 安阳 | 内江 | 日喀则 | 宝应县 | 巴彦淖尔市 | 舟山 | 澄迈 | 亳州 | 东方 | 七台河 | 江门 | 日喀则 | 榆林 | 乳山 | 柳州 | 湖南长沙 | 香港香港 | 湘西 | 毕节 | 张家口 | 邹平 | 安顺 | 安康 | 铜川 | 余姚 | 桓台 | 陵水 | 荆门 | 巴彦淖尔市 | 汕尾 | 珠海 | 万宁 | 大同 | 葫芦岛 | 定安 | 汕尾 | 安吉 | 雅安 | 曲靖 | 庄河 | 湘潭 | 大庆 | 廊坊 | 五指山 | 鞍山 | 单县 | 馆陶 | 温岭 | 伊犁 | 吴忠 | 广安 | 新疆乌鲁木齐 | 吉林长春 | 廊坊 | 连云港 | 甘南 | 大庆 | 四川成都 | 铜陵 | 正定 | 赣州 | 广州 | 那曲 | 芜湖 | 鄢陵 | 衡水 | 雅安 | 宣城 | 曲靖 | 天门 | 和县 | 安阳 | 沛县 | 乌兰察布 | 舟山 | 宁夏银川 | 白沙 | 那曲 | 博罗 | 湘潭 | 甘南 | 山南 | 石狮 | 天长 | 吉安 | 醴陵 | 巴音郭楞 | 澄迈 | 保定 | 公主岭 | 惠州 | 衢州 | 琼中 | 天水 | 茂名 | 黑龙江哈尔滨 | 海门 | 陇南 | 来宾 | 三亚 | 河北石家庄 | 塔城 | 偃师 | 陕西西安 | 简阳 | 金华 | 河南郑州 | 长兴 | 盘锦 | 长葛 | 黔南 | 大理 | 马鞍山 | 日喀则 | 四平 | 三门峡 | 汝州 | 台南 | 五家渠 | 泗阳 | 湖北武汉 | 舟山 | 东台 | 汉中 | 克拉玛依 | 菏泽 | 南通 | 凉山 | 锡林郭勒 | 海安 | 肥城 | 连云港 | 岳阳 | 海南海口 | 日喀则 | 湖南长沙 | 枣阳 | 梧州 | 铜陵 | 海拉尔 | 石嘴山 | 秦皇岛 | 南通 | 扬中 | 昭通 | 南阳 | 中卫 | 清远 | 洛阳 | 黄冈 | 咸阳 | 济南 | 佳木斯 | 六安 | 延边 | 鄢陵 | 咸阳 | 寿光 | 日喀则 | 蚌埠 | 北海 | 遵义 | 滨州 | 海西 | 忻州 | 滁州 | 徐州 | 中山 | 龙岩 | 铜陵 | 辽阳 | 丽江 | 鹤壁 | 四川成都 | 甘孜 | 扬中 | 靖江 | 巴彦淖尔市 | 宿州 | 固原 | 迪庆 | 随州 | 海拉尔 | 屯昌 | 乐山 | 朝阳 | 余姚 | 和县 | 宁国 | 大兴安岭 | 烟台 | 吴忠 | 甘肃兰州 | 乐平 | 宿迁 | 浙江杭州 | 台州 | 阿里 | 四川成都 | 泰安 | 晋中 | 基隆 | 桐乡 | 大庆 | 崇左 | 新沂 | 黔南 | 中山 | 崇左 | 阿勒泰 | 台州 | 洛阳 | 桓台 | 瑞安 | 铜仁 | 娄底 | 海拉尔 | 兴安盟 | 肇庆 | 丹东 | 五家渠 | 崇左 | 章丘 | 平顶山 | 临汾 | 任丘 | 锡林郭勒 | 株洲 | 黔西南 | 台中 | 迪庆 | 潮州 | 乐山 | 通辽 | 高密 | 永州 | 崇左 | 乐平 | 日土 | 徐州 | 广汉 | 东阳 | 辽宁沈阳 | 锦州 | 仁怀 | 图木舒克 | 大兴安岭 | 盘锦 | 昭通 | 昌吉 | 甘南 | 凉山 | 石狮 | 香港香港 | 三明 | 安康 | 晋城 | 福建福州 | 三亚 | 三沙 | 佛山 | 常德 | 吉林长春 | 茂名 | 四平 | 温州 | 邵阳 | 株洲 | 淮安 | 偃师 | 博罗 | 包头 | 巴彦淖尔市 | 洛阳 | 黔东南 | 改则 | 迁安市 | 沛县 | 象山 | 曲靖 | 济源 | 洛阳 | 余姚 | 绥化 | 中卫 | 益阳 | 宜宾 | 柳州 | 白城 | 阿拉尔 | 南京 | 金昌 | 吴忠 | 汝州 | 安岳 | 黔东南 | 燕郊 | 台北 | 柳州 | 广州 | 塔城 | 德清 | 丽水 | 姜堰 | 和田 | 盐城 | 临汾 | 攀枝花 | 铜仁 | 朔州 | 桐乡 | 韶关 | 白城 | 陵水 | 柳州 | 雅安 | 阿坝 | 温岭 | 昭通 | 海南 | 昌吉 | 正定 | 梧州 | 广饶 | 锡林郭勒 | 酒泉 | 哈密 | 石狮 | 广西南宁 | 铁岭 | 枣庄 | 七台河 | 凉山 | 和田 | 阿克苏 | 温州 | 三亚 | 保定 | 常州 | 正定 | 廊坊 | 喀什 | 锡林郭勒 | 开封 | 青州 | 诸暨 | 徐州 | 大理 | 芜湖 | 青州 | 仁寿 | 台州 | 南充 | 黄石 | 达州 | 济宁 | 佳木斯 | 马鞍山 | 柳州 | 毕节 | 盐城 | 安庆 | 滨州 | 东海 | 杞县 | 泰州 | 永新 | 金坛 | 海南海口 | 德宏 | 大连 | 南充 | 威海 | 博尔塔拉 | 瓦房店 | 阿拉善盟 | 滁州 | 长治 | 武夷山 | 德州 | 德阳 | 许昌 | 柳州 | 乌兰察布 | 高雄 | 禹州 | 嘉峪关 | 滁州 | 阳春 | 白山 | 黔南 | 佛山 | 天门 | 桓台 | 安康 | 张家口 | 厦门 | 武威 | 天长 | 贵州贵阳 | 滨州 | 海东 | 大兴安岭 | 雅安 | 襄阳 | 台湾台湾 | 宜春 | 包头 | 齐齐哈尔 | 通化 | 台山 | 昭通 | 六安 | 益阳 | 高雄 | 韶关 | 仁怀 | 安吉 | 承德 | 南京 | 仁寿 | 桂林 | 临沂 | 贵州贵阳 | 克孜勒苏 | 灌南 | 宜都 | 汝州 | 漳州 | 呼伦贝尔 | 漯河 | 河源 | 大连 | 灵宝 | 攀枝花 | 吴忠 | 迁安市 | 巴中 | 陇南 | 铜仁 | 临沂 | 阿勒泰 | 咸宁 | 温州 | 枣庄 | 马鞍山 | 大丰 | 玉树 | 台北 | 招远 | 渭南 | 鸡西 | 临海 | 镇江 | 株洲 | 锦州 | 济宁 | 改则 | 兴安盟 | 阿拉善盟 | 金坛 | 德州 | 绥化 | 垦利 | 周口 | 济南 | 枣庄 | 临沧 | 张家口 | 莱州 | 无锡 | 顺德 | 北海 | 吴忠 | 武威 | 简阳 | 安徽合肥 | 朔州 | 德州 | 牡丹江 | 乌兰察布 | 大理 | 高密 | 清远 | 惠州 | 青海西宁 | 白山 | 临汾 | 河池 | 日喀则 | 曲靖 | 鸡西 | 滕州 | 深圳 | 长兴 | 南安 | 郴州 | 许昌 | 巴彦淖尔市 | 屯昌 | 吉林 | 玉环 | 荣成 | 醴陵 | 凉山 | 泰兴 | 德阳 | 库尔勒 | 滕州 | 溧阳 | 招远 | 廊坊 | 内蒙古呼和浩特 | 金昌 | 东阳 | 无锡 | 茂名 | 台湾台湾 | 浙江杭州 | 诸暨 | 吉林 | 广汉 | 洛阳 | 高雄 | 淮北 | 济宁 | 蓬莱 | 阳春 | 涿州 | 庆阳 | 巢湖 | 荆门 | 沧州 | 桐乡 | 龙口 | 灌南 | 桐城 | 四平 | 济宁 | 日土 | 晋城 | 锦州 | 开封 | 枣庄 | 靖江 | 三亚 | 台州 | 杞县 | 柳州 | 忻州 | 日喀则 | 东方 | 荆门 | 丹阳 | 黄冈 | 延安 | 恩施 | 秦皇岛 | 萍乡 | 长葛 | 湘潭 | 随州 | 鄂州 | 台北 |